TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tension d'alimentation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supply voltage
1, fiche 1, Anglais, supply%20voltage
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- power supply voltage 2, fiche 1, Anglais, power%20supply%20voltage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The d.c. voltage at the input of the system. 3, fiche 1, Anglais, - supply%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supply voltage: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 1, Anglais, - supply%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
supply voltage: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - supply%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tension d'alimentation
1, fiche 1, Français, tension%20d%27alimentation
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tension continue à l'entrée du système. 2, fiche 1, Français, - tension%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tension d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 1, Français, - tension%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tension d'alimentation : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - tension%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tension d'alimentation : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - tension%20d%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Suministro de energía eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión de alimentación
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- input voltage
1, fiche 2, Anglais, input%20voltage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - input%20voltage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension d'alimentation
1, fiche 2, Français, tension%20d%27alimentation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tension d'entrée 1, fiche 2, Français, tension%20d%27entr%C3%A9e
nom féminin
- tension à l'entrée 1, fiche 2, Français, tension%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - tension%20d%27alimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- infeed tension
1, fiche 3, Anglais, infeed%20tension
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 3, Anglais, - infeed%20tension
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tension à l'alimentation
1, fiche 3, Français, tension%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tension de la bande au début de son parcours en machine tout de suite après le dérouleur. 1, fiche 3, Français, - tension%20%C3%A0%20l%27alimentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrôle important pour assurer une bonne superposition des couleurs et des opérations de façonnage précises. 1, fiche 3, Français, - tension%20%C3%A0%20l%27alimentation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 3, Français, - tension%20%C3%A0%20l%27alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :